an|passen
訳
適応させる, 調整する, 合わせる
例文
Ich muss mich an die neue Situation anpassen.
私は新しい状況に適応しなければなりません。
Der Schneider passt den Anzug an.
仕立て屋がスーツを合わせます。
Sie können die Software an Ihre Bedürfnisse anpassen.
ソフトウェアをあなたのニーズに合わせることができます。
文法パターン
sich ((an+4)) anpassen ～に適応する Ich muss mich an die neue Umgebung anpassen.
((et4)) ((an+4)) anpassen …を～に合わせる Er passt seine Geschwindigkeit dem Verkehr an.
類似語
Synonyme: angleichen, einstellen; Antonyme: sich widersetzen
語源
接頭辞 an- (〜へ) + passen (合う)。文字通り「〜に合わせる」という意味。
覚えるためのヒント
服を「パス(passen)」して誰かに「渡す(an)」前に、サイズを合わせるイメージ。