Verb

an|passen

คำแปล

ปรับตัว, ปรับให้เข้ากัน, ดัดแปลง

Ich muss mich an die neue Situation anpassen.

ฉันต้องปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่

Der Schneider passt den Anzug an.

ช่างตัดเสื้อกำลังปรับแก้ชุดสูท

Sie können die Software an Ihre Bedürfnisse anpassen.

คุณสามารถปรับแต่งซอฟต์แวร์ตามความต้องการของคุณได้

sich ((an+4)) anpassen ปรับตัวให้เข้ากับ... ฉันต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่

((et4)) ((an+4)) anpassen ปรับ...ให้เข้ากับ... เขาปรับความเร็วของเขาให้เข้ากับการจราจร

คำพ้องความหมาย: angleichen, einstellen; คำตรงข้าม: sich widersetzen

จากคำอุปสรรค 'an-' (ไปยัง) + 'passen' (พอดี) หมายถึง 'ทำให้พอดีกับ'

ลองนึกภาพการปรับเสื้อผ้าให้พอดีกับใครสักคนก่อนที่จะ 'ส่ง(passen)' 'ให้(an)' เขา