unionsrechtswidrig
訳
EU法に違反する
例文
Das Gericht erklärte das Gesetz für unionsrechtswidrig.
裁判所はその法律をEU法違反と宣言した。
Diese staatliche Beihilfe ist unionsrechtswidrig.
この国家補助はEU法に違反する。
文法パターン
unionsrechtswidrig sein EU法に違反している Die Subvention wurde als unionsrechtswidrig eingestuft.
et4 für unionsrechtswidrig erklären et4をEU法違反と宣言する Der EuGH erklärte die Regelung für unionsrechtswidrig.
類似語
類義語: europarechtswidrig; 反意語: unionsrechtskonform
語源
複合語: Union (EU) + Recht (法) + widrig (反する)。文字通り「EU法に反する」。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚える: Unions- (EUの) + rechts- (法の) + widrig (反する)。法律や政治の文脈で使われる専門用語です。