verfasst
訳
執筆された, 作成された
例文
Der von ihm verfasste Text ist sehr gut.
彼によって書かれたテキストはとても良いです。
Dies ist ein sorgfältig verfasster Bericht.
これは注意深く作成された報告書です。
文法パターン
ein [Adjektiv] [Nomen] ～に書かれた～ ein gut verfasster Brief
類似語
Synonyme: geschrieben, abgefasst
語源
動詞「verfassen」（執筆する）の過去分詞。執筆された状態を表します。
覚えるためのヒント
何かが「verfasst」であるとは、それが誰かによって書かれた、作成されたという意味です。文章の状態を説明する形容詞として使われます。