verfasst
Çeviri
yazılmış, kaleme alınmış
Örnekler
Der von ihm verfasste Text ist sehr gut.
Onun tarafından yazılan metin çok iyi.
Dies ist ein sorgfältig verfasster Bericht.
Bu, özenle yazılmış bir rapordur.
Dilbilgisi Kalıpları
[Sıfat] bir [İsim] iyi yazılmış bir mektup (ein gut verfasster Brief)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: geschrieben, abgefasst
Etimoloji
'verfassen' (yazmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı (Partizip II). Yazılmış olma durumunu tanımlar.
Hafıza İpuçları
Bir şey 'verfasst' ise, birisi tarafından yazılmış veya oluşturulmuş demektir. Bir metnin durumunu tanımlamak için sıfat olarak kullanılır.