verhelfen
訳
〜が得られるように手伝う, 〜を助けて…させる
例文
Er verhalf ihr zum Sieg.
彼は彼女が勝利するのを助けた。
Ich kann dir zu einem neuen Job verhelfen.
君に新しい仕事を見つけてあげられるよ。
文法パターン
((j-m)) ((zu et3)) ((人3に…3を))得させるのを助ける Er verhalf ihr zum Sieg.
類似語
Synonyme: ermöglichen, beitragen zu; Antonyme: verhindern
語源
接頭辞「ver-」(達成・完了を示す)+「helfen」(助ける)。何かを達成するのを助けるという意味。
覚えるためのヒント
「helfen」の強化版。誰かが目標に到達するのを「ver-」(完全に)助ける(helfen)と覚える。