verhaltensauffällig
訳
行動に問題のある, 行動が目に付く
例文
Das Kind ist verhaltensauffällig.
その子は行動に問題がある。
Er arbeitet mit verhaltensauffälligen Jugendlichen.
彼は行動に問題のある青少年と働いている。
文法パターン
((j-d)) ist verhaltensauffällig ((誰かが))行動に問題がある Das Kind ist verhaltensauffällig.
類似語
Synonyme: schwierig, problematisch; Antonyme: unauffällig, angepasst
語源
「Verhalten」（行動）+「-s-」（連結音）+「auffällig」（目立つ）。文字通り「行動が目立つ」という意味。
覚えるためのヒント
「Verhalten」（行動）が「auffällt」（目立つ）と分解して覚えると分かりやすいです。