versprochen
訳
約束された
例文
Versprochen ist versprochen.
約束は約束だ。
Er hat mir seine Hilfe versprochen.
彼は私に助けを約束してくれた。
文法パターン
als Adjektiv prädikativ verwendet 述語的に使われる形容詞として Versprochen ist versprochen.
類似語
zugesagt, garantiert; 反意語: gebrochen
語源
接頭辞 'ver-'（完了・変化）+ 'sprechen'（話す）の過去分詞形。文字通り「話し終えたこと」で、確定した約束を意味する。
覚えるためのヒント
「ver-」は「完全に」という意味合いを持つことがあるので、「完全に話した」＝「約束した」と覚える。