vorher|sagen
訳
予測する, 予言する, 予報する
例文
Niemand kann die Zukunft vorhersagen.
誰も未来を予測することはできない。
Der Wetterbericht sagt Regen vorher.
天気予報は雨を予測している。
Er hat das Ergebnis genau vorhergesagt.
彼は結果を正確に予測した。
文法パターン
((et4)) vorhersagen （…4を）予測する Niemand kann das Wetter genau vorhersagen.
((j-m)) ((et4)) vorhersagen （人3に）（…4を）予言する Die Wahrsagerin sagte ihm eine glückliche Zukunft vorher.
類似語
Synonyme: prophezeien, prognostizieren, voraussagen
語源
「vorher」（前に、あらかじめ）+「sagen」（言う）。文字通り「前もって言う」という意味。
覚えるためのヒント
「前（vorher）に言う（sagen）」と分解すれば、「予測する」という意味がすぐに理解できる。