Adjektiv

vorsichtig

注意深い, 慎重な, 用心深い

Sei bitte vorsichtig!

どうか気をつけて!

Er ist ein vorsichtiger Fahrer.

彼はとても慎重な運転手です。

Man muss mit Feuer vorsichtig sein.

火の扱いには注意しなければならない。

vorsichtig sein 注意深い Sei bitte vorsichtig!

ein vorsichtiger + Nomen 注意深い(男性名詞) Er ist ein vorsichtiger Mensch.

mit et3 vorsichtig sein …3に注意する Sei vorsichtig mit dem Messer.

behutsam (用心深い), umsichtig (思慮深い); 反意語: unvorsichtig (不注意な), leichtsinnig (軽率な)

「vor-」(前に)と「Sicht」(視界)から来ています。「前をよく見る」という意味合いで、「注意深い」となります。

「前(vor)を見る(Sicht)」こと、つまり「先見の明」を持つことが注意深さにつながると覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。