vorsichtig
คำแปล
ระมัดระวัง, รอบคอบ
ตัวอย่าง
Sei bitte vorsichtig!
กรุณาระมัดระวังด้วย!
Er ist ein vorsichtiger Fahrer.
เขาเป็นคนขับรถที่ระมัดระวัง
Man muss mit Feuer vorsichtig sein.
ต้องระมัดระวังในการใช้ไฟ
รูปแบบไวยากรณ์
ระมัดระวัง โปรดระมัดระวังเมื่อขับรถในเวลากลางคืน
ที่เป็นคนระมัดระวัง + คำนาม เขาเป็นนักลงทุนที่ระมัดระวัง
ระมัดระวังกับบางสิ่ง คุณต้องระมัดระวังกับคำพูดของคุณ
คำที่คล้ายกัน
รอบคอบ (umsichtig), ระแวดระวัง (behutsam); คำตรงข้าม: ไม่ระวัง (unvorsichtig), ประมาท (leichtsinnig)
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor-' (ก่อน, ข้างหน้า) และ 'Sicht' (การมองเห็น) สื่อถึงความคิดที่ว่า 'มองไปข้างหน้า' หรือ 'มีสายตายาวไกล'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'มอง(Sicht)ไปข้างหน้า(vor-)' การมองการณ์ไกลทำให้เราระมัดระวัง