wild
訳
野生の, 荒々しい, 乱暴な, 手に負えない
例文
In Afrika leben viele wilde Tiere.
アフリカには多くの野生動物が住んでいる。
Sein Haar wächst wild in alle Richtungen.
彼の髪はあらゆる方向に伸び放題だ。
Die Kinder spielen wild im Garten.
子供たちは庭で元気に遊んでいる。
Er hat eine wilde Vergangenheit.
彼には波乱万丈の過去がある。
文法パターン
名詞の前の形容詞として: ein wildes Tier
述語形容詞として: Das Tier ist wild.
副詞として: Die Kinder spielen wild.
類似語
類義語: ungezähmt (飼いならされていない), unzivilisiert (未開の); 反意語: zahm (飼いならされた), kultiviert (洗練された)
語源
ゲルマン祖語の *wilþijaz に由来し、英語の "wild" と同源。「飼いならされていない」が核となる意味。
覚えるためのヒント
英語の "wild" と発音も意味もほぼ同じなので、そのまま覚えやすい。「ワイルドな動物」とイメージしよう。