zufallend
訳
（人に）割り当てられる, 閉まっていく
例文
Die ihm zufallende Aufgabe war sehr schwer.
彼に割り当てられた任務は非常に困難だった。
Die zufallende Tür schlug laut zu.
閉まりかけたドアが大きな音を立てて閉まった。
文法パターン
((j-m)) zufallend （人3に）割り当てられる Die ihm zufallende Rolle war wichtig.
類似語
zukommend (〜に属する)
語源
分離動詞「zufallen」(〜に割り当てられる、閉まる)の現在分詞です。「zu」(〜へ)＋「fallend」(落ちる)。
覚えるためのヒント
責任や遺産などが、ある人の方向「zu」に「fallen」(落ちてくる)イメージです。