🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
z
/
zuf
「zuf」で始まる単語
13語
Zufahrt
Nomen
進入路
Die Zufahrt zum Hotel ist gesperrt.
ホテルへの進入路は閉鎖されています。
die Zufahrt ((zu+3)) …3への進入路 Die Zufahrt zum Grundstück ist sehr schmal.
Zufall
Nomen
偶然
Das war reiner Zufall.
それは全くの偶然でした。
durch Zufall 偶然に Ich habe ihn durch Zufall im Park gesehen.
zufallend
Adjektiv
(人に)割り当てられる
Die ihm zufallende Aufgabe war sehr schwer.
彼に割り当てられた任務は非常に困難だった。
((j-m)) zufallend (人3に)割り当てられる Die ihm zufallende Rolle war wichtig.
zufällig
Adjektiv
偶然の
Wir haben uns zufällig in der Stadt getroffen.
私たちは街で偶然会いました。
((als Adverb)) 偶然に Wir haben uns zufällig getroffen.
zufliegen
Verb
〜の方へ飛んでくる
Der Ball flog direkt auf mich zu.
ボールがまっすぐ私の方へ飛んできた。
((auf+4)) zufliegen …4に向かって飛んでくる Der Vogel fliegt auf den Baum zu.
Zufluss
Nomen
流入
Der Zufluss von Kapital belebt die Wirtschaft.
資本の流入が経済を活性化させる。
der Zufluss ((von+3)) …3の流入 Der Zufluss von Informationen ist enorm.
zufolge
Präposition
〜によれば
Dem Bericht zufolge steigen die Preise.
報告によれば、価格は上昇している。
((et3)) zufolge(…3によれば)※後置詞 Dem Bericht zufolge ist er krank.
zufrieden
Adjektiv
満足した
Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.
私は自分の仕事に満足しています。
zufrieden sein 満足している Sie ist zufrieden.
Zufriedenheit
Nomen
満足
Seine Zufriedenheit ist uns wichtig.
彼の満足が私たちには重要です。
die Zufriedenheit ((mit+3)) 〜に対する満足 Die Zufriedenheit mit dem Service ist hoch.
Zufriedenheitswerte
Nomen
満足度
Die Zufriedenheitswerte der Kunden sind gestiegen.
顧客の満足度が上がりました。
der Zufriedenheitswert ((von+3 / j-s)) …の満足度 Der Zufriedenheitswert der Mitarbeiter ist uns wichtig.
zufügen
Verb
(損害などを)与える
Er hat ihm eine schwere Verletzung zugefügt.
彼は彼に重傷を負わせた。
((j-m)) ((et4)) zufügen …3に…4(害など)を与える Er fügte seinem Gegner eine Niederlage zu.
zuführen
Verb
供給する
Dem Motor wird Kraftstoff zugeführt.
エンジンに燃料が供給される。
((j-m)) ((et4))(人3に)(…4を)供給する Man muss dem Körper Vitamine zuführen.
Zuführung
Nomen
供給
Die Zuführung von Strom wurde unterbrochen.
電力の供給が中断されました。
die Zuführung ((von+3)) …3の供給 Die Zuführung von sauberem Wasser ist wichtig.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。