überdauern
訳
持ちこたえる, 生き残る, より長く続く
例文
Alte Burgen überdauern die Jahrhunderte.
古い城は何世紀もの間持ちこたえる。
Seine Musik wird die Zeit überdauern.
彼の音楽は時代を超えて残るだろう。
文法パターン
((et4)) ((j-n)) を生き延びる、より長生きする Das alte Schloss hat viele Kriege überdauert.
類似語
Synonyme: überleben, fortbestehen; Antonyme: vergehen, untergehen
語源
「über」（超えて）+「dauern」（続く）から。「〜を超えて続く」という意味。
覚えるためのヒント
嵐や困難な時代を「超えて」存続するイメージで覚える。