übereiligen
訳
急ぎすぎる, 早まる, 性急に事を運ぶ
例文
Du solltest deine Entscheidung nicht übereiligen.
君はその決定を急ぎすぎるべきではない。
Er hat sich mit der Heirat übereilt.
彼は結婚を早まった。
文法パターン
((et4)) übereiligen …4を急ぎすぎる Du solltest die Entscheidung nicht übereiligen.
sichAkk übereiligen ((mit et3)) （…3を）早まる Er hat sich mit der Heirat übereilt.
類似語
Synonyme: überstürzen, hetzen; Antonyme: zögern, abwarten
語源
接頭辞「über-」（〜しすぎる）と動詞「eilen」（急ぐ）から。「急ぎすぎる」が文字通りの意味。
覚えるためのヒント
「über」（超えて）「eilen」（急ぐ）と分解し、適切なペースを超えて急ぐ様子をイメージする。