übersteigen
訳
超える, 上回る, 乗り越える
例文
Die Kosten überstiegen das Budget.
費用は予算を超えた。
Der Kletterer überstieg die Felswand.
その登山家は岩壁を乗り越えた。
文法パターン
((et4)) 超える、上回る Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.
類似語
Synonyme: überschreiten, übertreffen; Antonyme: unterschreiten
語源
「über」（〜を越えて）+「steigen」（登る）。文字通り「登って越える」こと。比喩的には限界や期待を「登って越える」こと。
覚えるためのヒント
山や壁を「登って越える」イメージが基本。予算や期待などの抽象的なものを「越える」場合にも使えます。