abgewickelt
訳
処理された, 決済された, 清算された, 完了した
例文
Das Geschäft wurde erfolgreich abgewickelt.
その取引は成功裏に処理された。
Der Verkauf des Hauses ist nun abgewickelt.
その家の売却は今や完了した。
文法パターン
((et4)) abwickeln …を処理する、決済する Das Geschäft wurde erfolgreich abgewickelt.
類似語
erledigt (済んだ), abgeschlossen (完了した)
語源
接頭辞「ab-」(完了)+「wickeln」(巻く)の過去分詞形。文字通り「巻き終えた」という意味から「完了した」となる。
覚えるためのヒント
タスクや取引を「巻き終えて」完了させるイメージで覚える。