das Abhören
訳
盗聴, 聴診
例文
Das Abhören von Telefonen ist illegal.
電話を盗聴することは違法です。
Der Arzt beginnt mit dem Abhören der Lunge.
医者は肺の聴診を始めます。
文法パターン
das Abhören ((von+3)) ～の盗聴 das Abhören von Gesprächen
類似語
Synonyme: das Belauschen, die Spionage
語源
動詞 'abhören' の名詞化。'ab-' (離れて、完全に) + 'hören' (聞く)。秘密に「聞き取る」こと。
覚えるためのヒント
スパイが壁に耳を当てて「聞き取る(abhören)」様子を想像してください。医療では、医者が聴診器で体の内部の音を「聞き取り」ます。