das Abhören
คำแปล
การดักฟัง, การแอบฟัง, การตรวจฟัง (ทางการแพทย์)
ตัวอย่าง
Das Abhören von Telefonen ist illegal.
การดักฟังโทรศัพท์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย
Der Arzt beginnt mit dem Abhören der Lunge.
แพทย์เริ่มด้วยการตรวจฟังปอด
รูปแบบไวยากรณ์
das Abhören ((von+3)) การดักฟัง... การดักฟังบทสนทนา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: das Belauschen (การแอบฟัง), die Spionage (การจารกรรม)
ที่มาของคำ
การทำให้เป็นคำนามของกริยา 'abhören' ซึ่งมาจาก 'ab-' (ออกไป) + 'hören' (ได้ยิน) แนวคิดคือการ 'ได้ยิน' บทสนทนาที่ไม่ได้มีไว้สำหรับเรา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสายลับกำลัง 'ดักฟัง' (abhören) บทสนทนา ในทางการแพทย์ยังหมายถึงการที่แพทย์ใช้หูฟังตรวจฟังเสียงในร่างกาย (auscultation)