Verb

ab|speichern

保存する, セーブする

Bitte speichere die Datei ab.

ファイルを保存してください。

Er hat alle Bilder auf dem Computer abgespeichert.

彼は全ての写真をコンピューターに保存しました。

((et4)) ((auf+3)) …4を…3に保存する Ich speichere das Dokument auf dem USB-Stick ab.

sichern (バックアップする), aufbewahren (保管する)

分離動詞。「ab-」は完了や確定を意味し、「speichern」は「保存する」を意味します。「Speicher」は「倉庫、記憶装置」です。

データを「Speicher」(記憶装置)に「ab」(離して、完了させて)置くイメージ。接頭辞「ab-」が保存行為の完了を強調します。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。