Nomen

die Absprache

申し合わせ, 協定, 合意, 取り決め

Wir müssen eine Absprache treffen.

私たちは申し合わせをする必要があります。

Alle Absprachen wurden eingehalten.

すべての取り決めが守られました。

eine Absprache ((treffen)) 申し合わせをする Wir haben eine klare Absprache getroffen.

Absprachen ((mit j-m)) (人3と)申し合わせをする Ich muss Absprachen mit meinem Chef treffen.

Synonyme: die Vereinbarung, das Abkommen, die Übereinkunft

接頭辞 `ab-`(完了)+ `sprechen`(話す)から。文字通り「話し終えたこと」、つまり合意。

お互いに「話して」(`sprechen`)、結論を「出す」(`ab-`)ことで「合意」に至る、とイメージする。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。