allgemeinbildenden
訳
一般教養の
例文
Er ist Lehrer an einer allgemeinbildenden Schule.
彼は一般教養の学校の教師です。
Der Lehrplan der allgemeinbildenden Schulen ist breit.
一般教養学校のカリキュラムは幅広いです。
文法パターン
[形容詞として] 名詞を修飾する。例：複数与格。Er lernt an allgemeinbildenden Schulen.
類似語
umfassend (包括的な), grundlegend (基礎的な)
語源
「allgemein」（一般の）と「bildend」（形成する、教育する）から成る。文字通り「一般を形成する」。
覚えるためのヒント
幅広い知識の基礎を「形成する(bildend)」ための「一般的な(allgemein)」教育と覚える。