vorläufig
訳
仮の, 暫定的な, 当分の間の
例文
Das ist nur eine vorläufige Lösung.
これはただの仮の解決策です。
Er wurde vorläufig festgenommen.
彼は仮に逮捕されました。
文法パターン
[Adjektiv] + Nomen 仮の、暫定的な Das ist ein vorläufiger Plan.
[Adverb] 当分の間 Ich bleibe vorläufig hier.
類似語
Synonyme: provisorisch, temporär; Antonyme: endgültig, permanent
語源
「vor」(前に)+「laufen」(走る)の派生語。「最終的なものの前に走る」という意味合いから「仮の」となります。
覚えるためのヒント
本番の「前に走る」=予行演習、というイメージ。予行演習は「仮の」ものですよね。