das Anzeichen
訳
兆候, しるし, 兆し, 症状
例文
Das sind die ersten Anzeichen einer Erkältung.
これらは風邪の初期症状です。
Es gibt keine Anzeichen für eine Besserung.
好転の兆しはありません。
文法パターン
ein Anzeichen für+4 …4の兆候 Das ist ein Anzeichen für eine Besserung.
ein Anzeichen von+3 …3の兆候 Er zeigte Anzeichen von Müdigkeit.
類似語
Synonyme: Symptom, Hinweis, Indiz
語源
「an」(〜に)+「Zeichen」(しるし)から。「何かに向かっているしるし」が原義で、「兆候」を意味します。
覚えるためのヒント
「an」と「Zeichen」を組み合わせて、「何かを『指し示す(an)』『しるし(Zeichen)』」と覚えると、兆候の意味が掴みやすいです。