die Atemnot
訳
息切れ, 呼吸困難
例文
Bei Anstrengung leidet er an Atemnot.
彼は運動すると息切れがします。
Plötzliche Atemnot kann ein ernstes Symptom sein.
突然の呼吸困難は深刻な症状である可能性があります。
文法パターン
((an et3 leiden)) …3に苦しむ Er leidet an Atemnot.
((et4 haben)) …4を持つ Plötzlich hatte sie Atemnot.
類似語
類義語: Kurzatmigkeit; 反意語: freie Atmung (楽な呼吸)
語源
「Atem」（呼吸）と「Not」（困難、窮状）の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「呼吸（Atem）の困難（Not）」と覚えると分かりやすいです。「緊急事態」を意味するNotfallとも関連しています。