die Aufenthaltsqualität
訳
滞在の質, 居心地の良さ, アメニティ
例文
Die hohe Aufenthaltsqualität macht die Stadt beliebt.
滞在の質が高いので、その都市は人気がある。
Wir wollen die Aufenthaltsqualität im Park verbessern.
私たちは公園の居心地の良さを改善したい。
文法パターン
((et4)) verbessern/erhöhen ((et4)を)改善する/高める Wir wollen die Aufenthaltsqualität verbessern.
類似語
Synonyme: Lebensqualität, Wohnqualität
語源
「Aufenthalt」(滞在)+「-s-」(連結音)+「Qualität」(質)から成り立っています。文字通り「滞在の質」を意味します。
覚えるためのヒント
ある場所での「滞在(Aufenthalt)」の「質(Qualität)」を想像すると覚えやすいです。