auferwecken
訳
生き返らせる, 蘇らせる
例文
Manche glauben, er könne Tote auferwecken.
彼が死者を生き返らせることができると信じる者もいる。
Er wurde von den Toten auferweckt.
彼は死者の中から蘇らされた。
文法パターン
((j-n)) ((von den Toten)) auferwecken （人4を）死者の中から生き返らせる Er wurde von den Toten auferweckt.
類似語
wiederbeleben (蘇生させる)
語源
「auf」(上へ) + 「erwecken」(目覚めさせる)から。「上へと目覚めさせる」が原義。
覚えるためのヒント
「auf」(アップ)と「wecken」(起こす)を組み合わせて、「死から起こす」とイメージすると覚えやすい。