die Aufgabenordnung
訳
職務規定, 業務分担規則, 任務規定
例文
Die neue Aufgabenordnung wurde gestern beschlossen.
新しい職務規定が昨日決定されました。
Jeder Mitarbeiter muss die Aufgabenordnung kennen.
全従業員は職務規定を知っていなければなりません。
文法パターン
((die Aufgabenordnung)) ((erstellen)) 職務規定を作成する Wir müssen eine neue Aufgabenordnung erstellen.
((sich)) ((an+4)) ((die Aufgabenordnung)) ((halten)) 職務規定を守る Alle müssen sich an die Aufgabenordnung halten.
類似語
Geschäftsordnung, Dienstanweisung, Regelwerk
語源
「Aufgabe」（任務）と「Ordnung」（秩序、規則）の組み合わせ。「任務の規則」が直訳です。
覚えるためのヒント
たくさんの「任務（Aufgabe）」を整理整頓して「秩序（Ordnung）」をもたらすための規則、と考えると覚えやすいです。