der Ausbildungsplatz
訳
職業訓練の場, 研修のポスト, 見習い職
例文
Er sucht einen Ausbildungsplatz als Mechatroniker.
彼はメカトロニクス技術者としての職業訓練の場を探しています。
Sie hat sich um einen Ausbildungsplatz beworben.
彼女は職業訓練のポストに応募しました。
文法パターン
einen Ausbildungsplatz suchen (職業訓練の場を探す) Er sucht einen Ausbildungsplatz.
sich um einen Ausbildungsplatz bewerben (職業訓練の場に応募する) Sie bewirbt sich um einen Ausbildungsplatz.
類似語
Lehrstelle, Praktikumsplatz
語源
「Ausbildung」（訓練）+「s」（連結音）+「Platz」（場所、ポスト）から成り立っています。「訓練の場所」が直訳です。
覚えるためのヒント
「Ausbildung」（訓練）を受けるための「Platz」（場所）と覚えると、意味を推測しやすいです。