ausgeschüttet
訳
分配された, 支払われた, 分泌された, こぼされた
例文
Die Dividende wird jährlich ausgeschüttet.
配当金は毎年分配されます。
Bei Gefahr wird Adrenalin ausgeschüttet.
危険な時にはアドレナリンが分泌されます。
文法パターン
((etwas)) wird ausgeschüttet (物が)分配される・支払われる Die Dividende wird ausgeschüttet.
((etwas)) wird ausgeschüttet (ホルモンなどが)分泌される Adrenalin wird ausgeschüttet.
類似語
verteilt (分配された), ausgezahlt (支払われた), freigesetzt (放出された)
語源
接頭辞 `aus-` (外へ) と動詞 `schütten` (注ぐ、まく) の過去分詞形。文字通り「外へ注ぎ出された」。
覚えるためのヒント
袋からお金を「振り出して」(schütten)「外へ」(aus-)配るイメージで覚える。