die Bagatelle
訳
些細なこと, つまらないもの, 取るに足らないこと
例文
Das ist nur eine Bagatelle.
それはほんの些細なことです。
Er regt sich über jede Bagatelle auf.
彼はどんな些細なことにも腹を立てる。
文法パターン
((eine)) Bagatelle sein ...であることは些細なことだ Das ist nur eine Bagatelle.
類似語
Synonyme: Kleinigkeit, Lappalie; Antonyme: Hauptsache, Wichtigkeit
語源
フランス語の「bagatelle」から。イタリア語の「bagatella」に由来し、「小さなもの」を意味します。
覚えるためのヒント
「バッグ（Bag）に入れるには小さすぎる（-atelle）もの」と覚えると、些細なことという意味につながります。