die Bagatelle
คำแปล
เรื่องเล็กน้อย, เรื่องไม่สำคัญ, ของจิ๊บจ๊อย
ตัวอย่าง
Das ist nur eine Bagatelle.
นั่นเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น
Er regt sich über jede Bagatelle auf.
เขาอารมณ์เสียกับทุกเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นเรื่องเล็กน้อย เป็นเรื่องไม่สำคัญ นั่นเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kleinigkeit, Lappalie; คำตรงข้าม: Hauptsache, Wichtigkeit
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'bagatelle' ซึ่งมาจากภาษาอิตาลี 'bagatella' แปลว่า 'ของเล็กๆ น้อยๆ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'bag' (กระเป๋า) ที่ใส่ของเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่สำคัญ