bedeuten
訳
意味する, 示す
例文
Was bedeutet dieses Wort?
この単語はどういう意味ですか？
Das bedeutet mir sehr viel.
それは私にとってとても大きな意味があります。
文法パターン
((et4)) …を意味する Was bedeutet dieses Wort?
((für j-n et4)) （人にとって）…を意味する Das bedeutet mir viel.
類似語
Synonyme: heißen, signalisieren
語源
接頭辞「be-」と「deuten」（指し示す）から。「何かを指し示す」という意味。
覚えるためのヒント
「be-deuten」で、何かの意味を「指し示している」とイメージする。