bedient
訳
接客された, 対応された, うんざりした, もうたくさんだ
例文
Werden Sie schon bedient?
もうご注文はお決まりですか?
Danke, für heute bin ich bedient.
ありがとう、今日はもうたくさんです。
文法パターン
((sein)) bedient 〜は接客されている、〜はうんざりしている `Werden Sie schon bedient?`
類似語
Synonyme: versorgt, betreut; Idiomatisch: satt, genug haben
語源
動詞「bedienen」(仕える、操作する)の過去分詞形。「be-」接頭辞+「dienen」(仕える)。
覚えるためのヒント
レストランでウェイターに「bedient」(接客済み)か尋ねられる場面と、うんざりして「Ich bin bedient!」(もうたくさんだ!)と言う場面を想像すると覚えやすい。