bekommen
訳
もらった, 受け取った
例文
Wir bekamen viele Geschenke.
私たちはたくさんのプレゼントをもらいました。
Sie bekamen gute Nachrichten.
彼らは良い知らせを受け取りました。
文法パターン
((et4)) ((...4を))もらう、受け取る Ich bekomme eine E-Mail.
((et4)) ((von+3)) ((...3から...4を))もらう Er bekommt ein Buch von seiner Tante.
類似語
erhalten (受け取る), kriegen (もらう、口語)
語源
接頭辞「be-」+「kommen」(来る)。文字通り、何かが自分の方へ「来る」ことから「手に入れる」という意味になる。
覚えるためのヒント
「be-」+「kommen」(来る)= 何かが自分の元へ「来る」→「もらう」。この組み合わせを覚えましょう。