die Bewerberin
訳
(女性の)応募者, (女性の)志願者, (女性の)候補者
例文
Die Bewerberinnen sind sehr qualifiziert.
その女性応募者たちは非常に優秀です。
Wir haben viele Bewerberinnen eingeladen.
私たちは多くの女性応募者を招待しました。
文法パターン
((als Subjekt)) 主語として使う Die Bewerberinnen sind qualifiziert.
((als Akkusativobjekt)) 4格目的語として使う Wir laden die Bewerberinnen ein.
類似語
類義語: Kandidatin; 反意語: Arbeitgeberin (女性雇用主)
語源
動詞 `bewerben`(応募する)+ `-er`(行為者)+ `-in`(女性)。文字通り「応募する女性」。
覚えるためのヒント
ドイツ語では職業や役割を表す名詞に `-in` を付けると女性形になります。`Lehrer` -> `Lehrerin` のように。