bisherigen
訳
これまでの, 従来の, 今までの
例文
Er vergleicht die neuen Daten mit den bisherigen.
彼は新しいデータをこれまでのものと比較している。
Nach seinem bisherigen Erfolg ist er zuversichtlich.
これまでの成功の後、彼は自信に満ちている。
文法パターン
((属格形容詞)) + ((名詞)) 名詞を修飾する Der bisherigen Plan war gut.
類似語
Synonyme: vorig, früher, ehemalig; Antonyme: zukünftig, künftig
語源
「bis」（〜まで）+「her」（こちらへ）から成る副詞「bisher」（これまで）に、形容詞化する接尾辞「-ig」が付いた形。
覚えるためのヒント
「bis hier」（ここまで）と時間的な区切りをイメージすると、「これまでの」という意味が覚えやすい。