bisherigen
คำแปล
ก่อนหน้านี้, ที่ผ่านมา, จนถึงตอนนี้
ตัวอย่าง
Er vergleicht die neuen Daten mit den bisherigen.
เขาเปรียบเทียบข้อมูลใหม่กับข้อมูลก่อนหน้านี้
Nach seinem bisherigen Erfolg ist er zuversichtlich.
หลังจากความสำเร็จของเขาที่ผ่านมา เขาก็มั่นใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((คุณศัพท์ขยายนาม)) + ((คำนาม)) ขยายคำนาม แผนก่อนหน้านี้ดี (Der bisherigen Plan war gut.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vorig, früher, ehemalig; คำตรงข้าม: zukünftig, künftig
ที่มาของคำ
มาจากคำวิเศษณ์ 'bisher' (จนถึงตอนนี้) ซึ่งเกิดจากการรวมกันของ 'bis' (จนถึง) และ 'her' (ที่นี่) บวกกับปัจจัยคุณศัพท์ '-ig'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'bis hier' ('จนถึงที่นี่') ในแง่ของเวลา คุณศัพท์นี้ใช้อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น 'จนถึงจุดนี้'