bisherigen
번역
지금까지의, 이전의, 종래의
예문
Er vergleicht die neuen Daten mit den bisherigen.
그는 새로운 데이터를 이전 데이터와 비교합니다.
Nach seinem bisherigen Erfolg ist er zuversichtlich.
지금까지의 성공 후에 그는 자신감이 있습니다.
문법 패턴
((한정 형용사)) + ((명사)) 명사를 수식함 이전 계획은 좋았다. (Der bisherigen Plan war gut.)
유사어
동의어: vorig, früher, ehemalig; 반의어: zukünftig, künftig
어원
'bis'(~까지)와 'her'(이쪽으로)로 구성된 부사 'bisher'(지금까지)에 형용사 접미사 '-ig'가 붙은 형태입니다.
암기 팁
시간적으로 'bis hier'(여기까지)라는 구분점을 상상하면 '지금까지의'라는 의미를 외우기 쉽습니다.