der Braindrain
訳
頭脳流出
例文
Der Braindrain schadet der Wirtschaft des Landes.
頭脳流出はその国の経済に損害を与えます。
Die Regierung will den Braindrain stoppen.
政府は頭脳流出を止めたいと考えています。
文法パターン
((et4)) stoppen/verhindern ...を止める／防ぐ Die Politik versucht, den Braindrain zu stoppen.
類似語
Talentabwanderung (才能流出)
語源
英語の 'brain' (脳) と 'drain' (流出) からの借用語です。
覚えるためのヒント
文字通り「脳（brain）」が国から「流れ出ていく（drain）」イメージで覚えます。