büffeln
訳
猛勉強する, ガリ勉する
例文
Ich muss für die Prüfung büffeln.
私は試験のために猛勉強しなければなりません。
Er hat die ganze Nacht gebüffelt.
彼は一晩中猛勉強しました。
文法パターン
((für et4)) büffeln （…4の）ために猛勉強する Ich muss für die Prüfung büffeln.
類似語
pauken, lernen; Antonyme: faulenzen
語源
「Büffel」（水牛）に関連している可能性があり、動物のように懸命に働く様子を示唆しています。
覚えるためのヒント
水牛（Büffel）が頭を本に突っ込んで頑固に勉強している姿を想像してみてください。口語的な表現です。