charaktervoll
訳
個性的な, 特徴的な, 風格のある
例文
Er hat ein sehr charaktervolles Gesicht.
彼はとても個性的な顔をしている。
Das ist ein charaktervoller Wein.
これは個性豊かなワインです。
文法パターン
((et/j-n)) + sein + charaktervoll …が個性的である Sein Gesicht ist sehr charaktervoll.
類似語
類義語: ausdrucksstark, markant; 反意語: charakterlos, nichtssagend
語源
「Charakter」（性格）+「-voll」（〜に満ちた）から。「性格に満ちた」が直訳。
覚えるためのヒント
「キャラクターが立っている」と覚えると、個性的で特徴的なイメージが掴みやすい。