charaktervoll
คำแปล
มีเอกลักษณ์, โดดเด่น, มีลักษณะเฉพาะตัว
ตัวอย่าง
Er hat ein sehr charaktervolles Gesicht.
เขามีใบหน้าที่โดดเด่นมาก
Das ist ein charaktervoller Wein.
นี่คือไวน์ที่มีเอกลักษณ์
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ/คน)) + sein + charaktervoll ...มีเอกลักษณ์ ใบหน้าของเขามีเอกลักษณ์มาก
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: ausdrucksstark (แสดงออกชัดเจน), markant (โดดเด่น); คำตรงข้าม: charakterlos (ไม่มีเอกลักษณ์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Charakter' (ลักษณะ) + '-voll' (เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยลักษณะเฉพาะตัว'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนหรือสิ่งของที่ 'มีคาแรคเตอร์จัด' คือมีเอกลักษณ์โดดเด่นไม่เหมือนใคร