dekompensierte
訳
代償不全の
例文
Eine dekompensierte Herzinsuffizienz ist ein Notfall.
代償不全の心不全は緊急事態です。
文法パターン
dekompensierte + Nomen 代償不全の〜 Eine dekompensierte Leberzirrhose ist lebensbedrohlich.
類似語
unausgeglichen, gestört; 反意語: kompensiert
語源
接頭辞「de-」（否定）＋「kompensieren」（補う）。つまり「補えなくなった」状態を指す医学用語。
覚えるためのヒント
体の機能が問題点を「補償（kompensieren）」できなくなり、バランスが崩れた状態をイメージしてください。