dekompensierte
คำแปล
ซึ่งอยู่ในภาวะล้มเหลว
ตัวอย่าง
Eine dekompensierte Herzinsuffizienz ist ein Notfall.
ภาวะหัวใจล้มเหลวชนิดที่ร่างกายไม่สามารถชดเชยได้เป็นภาวะฉุกเฉิน
รูปแบบไวยากรณ์
dekompensierte + คำนาม ซึ่งอยู่ในภาวะล้มเหลว... โรคตับแข็งในภาวะล้มเหลวเป็นอันตรายถึงชีวิต
คำที่คล้ายกัน
ไม่สมดุล, ผิดปกติ; คำตรงข้าม: kompensiert (ซึ่งร่างกายชดเชยได้)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'de-' (การปฏิเสธ) + 'kompensieren' (ชดเชย) เป็นศัพท์ทางการแพทย์หมายถึงภาวะที่ร่างกายไม่สามารถชดเชยความบกพร่องได้อีกต่อไป
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงระบบที่ไม่สามารถ 'ชดเชย' ปัญหาได้อีกต่อไป ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลว คำอุปสรรค 'de-' จะปฏิเสธการชดเชยนั้น