die Dezernentin
訳
女性部長, 女性課長
例文
Die Dezernentin leitet das Sozialamt.
その女性部長は社会福祉局を率いています。
Sie wurde zur neuen Dezernentin ernannt.
彼女は新しい女性部長に任命されました。
文法パターン
((als)) Dezernentin arbeiten (女性部長として働く) Sie arbeitet als Dezernentin für Kultur.
zur Dezernentin ernannt werden (女性部長に任命される) Sie wurde zur neuen Dezernentin ernannt.
類似語
Abteilungsleiterin, Chefin
語源
「Dezernent」（男性部長）に、女性名詞を作る接尾辞「-in」が付いた形です。
覚えるためのヒント
ドイツ語では職業名の最後に「-in」を付けると女性形になります（例：Lehrer → Lehrerin）。「Dezernent」の女性版と覚えましょう。