das Unverständnis
訳
無理解, 不可解
例文
Seine Reaktion stieß auf Unverständnis.
彼の反応は無理解に遭った。
Ich habe Unverständnis für sein Verhalten.
彼の行動が理解できない。
文法パターン
Unverständnis für et4 …4に対する無理解 Er zeigte Unverständnis für meine Entscheidung.
auf Unverständnis stoßen 無理解に遭う Sein Vorschlag stieß auf allgemeines Unverständnis.
類似語
die Ratlosigkeit, das Befremden; Antonyme: das Verständnis, die Einsicht
語源
接頭辞 Un- (否定) + Verständnis (理解)。文字通り「不理解」。
覚えるためのヒント
英語の 'un-' と同じ否定の接頭辞 'Un-' がついているので、「理解(Verständnis)がないこと」と覚えやすい。