distanzieren
訳
距離を置く, 〜から遠ざかる, 〜と一線を画す
例文
Er distanziert sich von seinen alten Freunden.
彼は昔の友人たちから距離を置いている。
Die Firma distanzierte sich von den Aussagen.
その会社はその発言とは一線を画した。
文法パターン
sichAkk von+3 distanzieren …3から距離を置く Er distanziert sich von der Politik.
類似語
Synonyme: sich abgrenzen, sich fernhalten; Antonyme: sich nähern, sich anschließen
語源
「Distanz」（距離）から来ており、ラテン語の「distantia」に由来します。動詞化接尾辞「-ieren」が付いています。
覚えるためのヒント
物理的な「距離（Distanz）」だけでなく、人間関係や意見の「距離を置く」ことを想像してください。