🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
d
/
dis
「dis」で始まる単語
36語
Disco
Nomen
ディスコ
Am Freitagabend gehen wir in die Disco.
金曜の夜、私たちはディスコに行きます。
in die Disco gehen ディスコに行く Wir gehen heute Abend in die Disco.
Discounter
Nomen
ディスカウントストア
Ich kaufe oft beim Discounter ein.
私はよくディスカウントストアで買い物をします。
((der Discounter)) ディスカウントストア Ich kaufe beim Discounter ein.
Diskothek
Nomen
ディスコ
Wir gehen am Samstag in die Diskothek.
私たちは土曜日にディスコに行きます。
in+4 gehen/fahren ((場所))へ行く Wir gehen in die Diskothek.
Diskrepanz
Nomen
矛盾
Es gibt eine Diskrepanz zwischen den beiden Berichten.
その二つの報告書の間には食い違いがあります。
Diskrepanz zwischen+3 ((…と…の間の))矛盾・食い違い Es gibt eine Diskrepanz zwischen Theorie und Praxis.
diskriminieren
Verb
差別する
Man darf niemanden wegen seiner Herkunft diskriminieren.
出身を理由に誰も差別してはならない。
((j-n)) ((wegen et2)) 差別する Man darf niemanden wegen seiner Hautfarbe diskriminieren.
Diskriminierung
Nomen
差別
Diskriminierung aufgrund der Herkunft ist verboten.
出身による差別は禁止されています。
die Diskriminierung ((von+3)) …3に対する差別 Die Diskriminierung von Minderheiten ist ein Problem.
Diskriminierungserfahrung
Nomen
差別体験
Sie sprach über ihre Diskriminierungserfahrung.
彼女は自らの差別体験について語った。
eine Diskriminierungserfahrung machen ((et4)) を経験する Er musste leider eine Diskriminierungserfahrung machen.
diskriminierungskritisch
Adjektiv
差別を批判する
Eine diskriminierungskritische Haltung ist wichtig.
差別を批判する姿勢が重要です。
[Adjektiv] + [Nomen] 名詞を修飾する Ein diskriminierungskritischer Ansatz ist notwendig.
Diskurs
Nomen
談話
Der politische Diskurs ist oft sehr komplex.
政治的な談話はしばしば非常に複雑です。
einen Diskurs führen (über+4) (…4について) 談話を行う Die Wissenschaftler führen einen Diskurs über das Thema.
Diskussion
Nomen
議論
Wir hatten eine lange Diskussion.
私たちは長い議論をした。
((eine)) Diskussion ((über et4))(…についての)議論 Eine Diskussion über Politik.
Diskussionsbedarf
Nomen
議論の必要性
Bei diesem Punkt besteht noch Diskussionsbedarf.
この点については、まだ議論の必要があります。
es besteht Diskussionsbedarf (zu+3) (…3について) 議論の必要がある Zu diesem Thema besteht erheblicher Diskussionsbedarf.
Diskussionsführung
Nomen
討論の司会
Ihre Diskussionsführung war sehr professionell.
彼女の討論の司会は非常にプロフェッショナルでした。
die Diskussionsführung übernehmen 討論の司会を引き受ける Er übernahm die Diskussionsführung.
Diskussionsplattform
Nomen
討論プラットフォーム
Das Internet bietet viele Diskussionsplattformen.
インターネットは多くの討論プラットフォームを提供しています。
auf einer Diskussionsplattform 討論プラットフォームで auf einer Diskussionsplattform diskutieren
Diskussionsrunde
Nomen
討論会
Die Diskussionsrunde war sehr lebhaft.
その討論会はとても活発でした。
an einer Diskussionsrunde teilnehmen 討論会に参加する Viele Experten nahmen an der Diskussionsrunde teil.
diskutieren
Verb
議論する
Wir diskutieren über Politik.
私たちは政治について議論します。
((über+4)) …4について議論する Wir diskutieren über den neuen Plan.
diskutiert
Verb
議論する
Er diskutiert gerne über Politik.
彼は政治について議論するのが好きです。
((über+4)) …について議論する Wir diskutieren über das neue Projekt.
diskutierte
Verb
議論した
Er diskutierte das Problem mit seinem Chef.
彼は上司とその問題を議論しました。
((über+4)) …について議論する Wir diskutieren über das neue Projekt.
diskutierten
Verb
議論した
Die Politiker diskutierten bis spät in die Nacht.
政治家たちは夜遅くまで議論しました。
((über+4)) …について議論する Wir diskutieren über das neue Projekt.
Disparität
Nomen
格差
Es gibt große Disparitäten zwischen den Regionen.
地域間には大きな格差があります。
Disparität zwischen+3 ((et3)) の間の格差 Es gibt Disparitäten zwischen Arm und Reich.
Display
Nomen
ディスプレイ
Das Display meines Handys ist kaputt.
私の携帯のディスプレイが壊れています。
auf ((dem Display)) ディスプレイ上に Auf dem Display erscheint eine Nachricht.
Disput
Nomen
論争
Es gab einen heftigen Disput über das Thema.
そのテーマについて激しい論争がありました。
ein Disput ((über+4)) …についての論争 Es gab einen Disput über die neuen Regeln.
Disruption
Nomen
破壊的イノベーション
Die Digitalisierung führt zu Disruption in vielen Branchen.
デジタル化は多くの業界で破壊的イノベーションを引き起こしている。
Disruption in+3 ((et3)) ...における破壊的イノベーション Die Disruption in der Musikindustrie war enorm.
disruptive
Adjektiv
破壊的な
Disruptive Technologien verändern den Markt.
破壊的技術は市場を変えます。
disruptive + Nomen 破壊的な~ Eine disruptive Idee kann alles verändern.
Dissertation
Nomen
博士論文
Sie schreibt ihre Dissertation über künstliche Intelligenz.
彼女は人工知能に関する博士論文を書いています。
eine Dissertation über+4 schreiben ((et4について)博士論文を書く) Er schreibt eine Dissertation über die deutsche Geschichte.
Distanz
Nomen
距離
Wir müssen eine sichere Distanz halten.
私たちは安全な距離を保たなければなりません。
Distanz zu+3 ((j-m/et3)) ...への距離 Distanz zu einer Person wahren.
distanzieren
Verb
距離を置く
Er distanziert sich von seinen alten Freunden.
彼は昔の友人たちから距離を置いている。
sichAkk von+3 distanzieren …3から距離を置く Er distanziert sich von der Politik.
Distanzschuss
Nomen
ロングシュート
Der Spieler erzielte ein Tor mit einem Distanzschuss.
その選手はロングシュートでゴールを決めた。
ein Distanzschuss aus+3 ((et3)) ...からのロングシュート Er versuchte einen Distanzschuss aus 20 Metern.
Distanzunterricht
Nomen
遠隔授業
Wegen der Pandemie gab es Distanzunterricht.
パンデミックのため、遠隔授業が行われた。
(Nomen) 名詞として主語や目的語になる Distanzunterricht ist manchmal schwierig.
Distickstoffmonoxid
Nomen
亜酸化窒素
Distickstoffmonoxid ist auch als Lachgas bekannt.
亜酸化窒素は笑気ガスとしても知られています。
((als et4)) bekannt sein 〜として知られている Distickstoffmonoxid ist auch als Lachgas bekannt.
Disziplin
Nomen
規律
Er braucht mehr Disziplin beim Lernen.
彼は勉強においてもっと規律が必要です。
Disziplin haben 規律がある Er braucht mehr Disziplin.
disziplinär
Adjektiv
懲戒の
Es wurde ein disziplinäres Verfahren eingeleitet.
懲戒手続きが開始された。
((attributiv)) + Nomen 懲戒の~、規律の~ Ein disziplinäres Verfahren wurde eingeleitet.
Disziplinargericht
Nomen
懲戒裁判所
Das Disziplinargericht verhandelte den Fall des Beamten.
懲戒裁判所はその公務員の事件を審理した。
((Nomen)) als Subjekt 主語としての名詞 Das Disziplinargericht hat entschieden.
Disziplinarklage
Nomen
懲戒請求
Gegen den Lehrer wurde eine Disziplinarklage erhoben.
その教師に対して懲戒請求が申し立てられた。
((et4)) erheben (…4を)申し立てる Eine Disziplinarklage wurde erhoben.
Disziplinen
Nomen
規律
Erfolg erfordert harte Arbeit und Disziplin.
成功には努力と規律が必要です。
((in+3)) …の分野で Er ist Experte in seiner Disziplin.
disziplinieren
Verb
懲戒する
Der Lehrer musste den lauten Schüler disziplinieren.
先生はうるさい生徒を懲戒しなければならなかった。
((j-n)) 懲戒する Der Trainer muss den Spieler disziplinieren.
Disziplinkollegen
Nomen
同じ専門分野の同僚
Er tauscht sich oft mit seinen Disziplinkollegen aus.
彼は同じ専門分野の同僚と頻繁に意見交換をします。
((mit+3)) (人3と) Er spricht mit seinen Disziplinkollegen.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。